Obca

Obca to niemiecki film nakręcony przez Feo Aladaga i jeden z najbardziej wyróżnianych filmów ubiegłego roku. Opowiada historię młodej Turczynki Umay w rzeczywistości, która dla większości europejek jest abstrakcją. Umay staje przed konfliktami tragicznymi: być córką czy matką? Być więźniem we własnym domu czy zerwać więzy i iść za głosem serca?

Maltretowana przez męża Umay ucieka wraz z pięcioletnim synkiem ze Stambułu do Berlina w nadziei na lepsze życie. Jednak jej rodzina żyjąca w stolicy Niemiec jest rozdarta między miłością do niej a tradycyjnymi wartościami kultury tureckiej. Pozwalają zostać Umay, chcą jednak odesłać jej syna do ojca. Młoda kobieta zmuszona jest do ucieczki.

Film fotografuje rzeczywistość o której wiemy mało, a chcielibyśmy wiedzieć jeszcze mniej. Sibel Kekilli stworzyła fantastyczną kreację. Za każdym razem, gdy widz ma nadzieję, że w końcu odnalazła spokój, okazuje się, że jej kultura tak łatwo nie zapomina. Jej wybory sprawiają, że jej rodzina okrywa się hańbą, co utrudnia możliwość jakiejkolwiek poprawy relacji. Być może wszystko byłoby łatwiejsze, gdyby Umay zaczęła nowe życie zapominając o bliskich. Tak się jednak nie dzieje, a Umay podejmuje rozpaczliwe próby utrzymania kontaktu. Sprawia to, że rodzinie, której honor został doszczętnie zszargany, pozostaje tylko jedno rozwiązanie.

„Obca” pokazuje dylematy rodzące się na styku dwóch kultur – postępowej społeczności niemieckiej i anachronicznej tureckiej. Zostawia widza z niemym krzykiem i poczuciem, że „to nie tak miało być”.